不是;
1. Switzerland's information network for security and defense studies and for peace and conflict research and for international relations
1. No, it isn \ 't my skirt.
不,它不是我的短裙。
2. No, it isn\'t my house.
不,它不是我的房子。
3. No, it isn \ 't my car.
不,它不是我的小车。
4. If the temptation isn \ 't in front of you, you are less likely to overindulge.
如果诱惑不是摆在你面前,你是不太可能暴饮暴食的。
5. No, it isn \ 't my umbrella.
不,这不是我的雨伞。
6. No, it isn \ 't my dress.
不,它不是我的长裙。
7. The fridge isn \ 't the only problem spot, either.
冰箱并不是总是问题的唯一的所在。
8. Because making healthy choices isn \ \ \ 't as simple as knowing that beans are packed with fiber, or that fruits are loaded with disease-fighting antioxidants.
因为做出健康的选择并不止步于知道豆子是由纤维包起来的又或是水果里面装载了能够防止生病的抗氧化剂这般简单。
9. On the flip side, it \ 's clear that coffee isn \' t for everyone.
另一方面,非常清楚,咖啡并不适合所有人。
10. True, the robot De Ming (Alex Fong) featured in the movie isn`t a bird or a plane, but neither is he a character that will linger in your mind beyond 2009.
诚然,片中的机器人德明(方力申饰)既不是鸟也不是飞机,但他也不会是2009年度令你印象深刻的电影角色之一。
11. Okay, this list isn’ perfect. Some of these bullet points may be a little cheesy, and there are a few too many “God” comments.
这些也许不是很完美.一些观点也许并不完美,但也有一些“上帝”的评论。
12. It seems fancy technology isn \ \ \ 't necessary to take a driver \ \ \' s mind off the road.
似乎高科技并不会让驾驶员的注意力离开道路。
13. He thinks it's a big deal. It isn 't-i love pleasuring men.
他觉得那是什么了不得的事情,其实根本不是- - -我就是喜欢取悦男人。
14. The stockclient.html looks like a traditional Web page with a submit button, although it isn? T really (the page that the browser is viewing never changes).
该stockclient . html看上去类似一个传统的使用提交按钮的web页面,尽管它事实上并不是(浏览器一直在查看该页面,从未更改)。
15. Going to the moon isn t very far, the greatest.
去月球并不遥远,最遥远的距离是在人与人之间。
16. And now there is-or, rather, isn 't-eliot Spitzer, the newly minted former governor of the State of new York.
现在,则是轮到(或者说,还没有轮到?)曾经完美无暇的前任纽约州州长艾略特·斯皮策先生了。
17. We see him when he comes to town, but that isn \ 't often.
他进城时我们能见到他,但这种情况不常有。
18. Whether you reach glory status or not, you will grow in ways you never even imagined. Isn\\\\\\\'t that what life is about anyway?
无论你是否能够到达辉煌的顶峰与否,你会以你从为想象过的方式成长,这不就是我们所要追求的生活吗?
19. By comparison, it \ 'd take at least eight glasses of cola to get the same effect, which isn \' t exactly conducive for running a marathon.
相对而言,至少要八杯可乐才能得到相同的作用,这并不能使马拉松长跑者真正得益。
20. Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
如果一个人,在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程,你会感到惊异和不可思议吗?
21. I would tend to ask any customer: Do you really think your team can develop code that isN better?
我想问每个客户:您真的认为您的团队能够开发更好的代码吗?
22. The problem isn \ 't the teachers unions or a lack of funding for salaries, vouchers or more computer equipment the problem is your kids!
问题不在于教师联合会,也不在于工资不足、不在于没有保证人、不在于缺少电脑设备,问题在于你们的孩子!
23. If the cost of buying all organics isn \ 't within your budget, fear not.
如果购买所有的有机食物的成本没有超出您的预算,恐怕没有这样的情况。
24. Vegetarians who declare their dietary eccentricities in Korea usually meet with a gasp, a grimace, and an “isn\'t it difficult?
在韩国,素食者宣布他们的饮食食谱时,别人的反映通常是大吃一惊,做痛苦状,并问到“不会很难吗?”
25. The above it is a fuel cell recharging station, which we presume isn t much more than a vat of methanol (if anything at all).
上图写的正是「燃料电池充电座」,我们胡乱猜一下,这玩意应该没比甲醇还多...
26. China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
27. China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.
赛前他状态很好,赛后就筋疲力尽了。
How are you Lennox? Good to see you up and about.
你怎么样,伦诺克斯?很高兴看到你能下床走动了。
How do we know you're not just covering up for your friend?
我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢?
Isn't it about time that you pulled your finger out?
现在到了你该赶紧动起来的时候了吧?
It isn't them who use up the world's resources.
并不是他们把全球的资源耗费殆尽的。
"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.
“并不是我不相信你,梅格。”杰克口是心非地说道。
It isn't the walking and jogging that got his weight down.
他并不是因为散步和慢跑而瘦下来的.
I don't think a sedentary life would altogether suit me.
我认为长期伏案的生活一点也不适合我。
Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.
也许这个人说到底品行并非那么完美。
What's wrong with his wanting to sell his land and move on?
他想卖掉土地离开这里,这有什么错呢?
How can anyone look sad at an occasion like this?
在这样的场合怎么会有人显得忧伤呢?
Dash it all. It's just not playing the game, is it?
可恶,那完全是不讲道义,是不是?
"It's a nice piece of jewellery though, isn't it?"
“可这是一件漂亮的首饰,不是吗?”
This is not the place for a lengthy discussion.
这会儿不是讨论个没完的时候。
I don't mean to keep criticising his devotion to his job.
我并不是要一再批评他对工作的专注。
Leah reflects on a time she listened to the whispers: about the time my daughter was five years old, I started having a sense that ‘this isn't right.
It isn't true.
Personality isn't destiny ( ' , 命运 ), and everyone knows that individuals can learn to change.
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
Actually, this isn't surprising.
So it isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking? And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet? If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.
Isn't it a bit weird that spending it should happen in half a blink ( ' , 眨眼 ) of an eye? Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters? But I'll leave the economics to the experts.
I'm not saying local food isn't better; it is.
But earning money isn't quick or easy for most of us.
This isn't a battle between garment workers and greedy bosses.
There isn't any.
It's true that the main reason inner-city schools do poorly isn't teachers' unions, but poverty.
As I said, structural unemployment isn't a real problem, it's an excuse—a reason not to act on America's problems at a time when action is desperately needed.
You don’t really know the whatthey-say-is-in-there isn’t in there.
The science isn’t therebehind most of them.
To call stress an epidemic isn't exaggeration.
The problem isn't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employer rather than the employee.
But that isn't why the government—under pressure from cancer charities, health workers and the Labour party—has agreed to legislate for standardised packaging.
But Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.
OK, that’s really what intimacy is: the bond that comes with sharing information that isn’t shared with other people.
As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.
And while Rubinoff believes there are a good number of four-year schools that truly care about these students and set aside significant resources and programs for them, he says that number isn't high enough.
Are people suffering from gadget overload? Are they exhausted by the consumer equivalent of the brain fatigue—information overload—that is caused by constant updates of devices and online media?As you are probably aware, the latest job markets news isn’t good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.
On the contrary, constraints on improving productivity explain why education isn't developing more quickly there than it is.
And McGee isn’t alone.
The point of a style upgrade isn’t to become more vain or to spend more time passing over what to wear.
Yet this isn’t the case with all countries.
This isn't to be alarmist.